Glossaire IPTC : les champs expliqués

Les champs IPTC sont ceux que les agences et les bases d’images lisent. Voici à quoi sert chacun, et comment le remplir. PHOTAUMATE les propose tous.

Le contenu de l’image

Légende (Description / Caption)

La phrase qui dit ce que l’on voit : qui, quoi, où, quand. C’est le champ le plus lu. Exemple : « Gaetan Poussin (n°16) marque de la tête à la 45ème minute, lors de Montpellier - Redstar. »

Accroche (Headline)

Un titre court qui résume l’image, souvent « Équipe A - Équipe B » pour un match.

Mots-clés (Keywords)

Les mots qui permettent de retrouver la photo : sport, compétition, équipes, joueurs, moment du match. Un mot par ligne.

Personnes visibles (Persons shown)

Les personnes identifiées sur la photo, une par ligne. Les agences et les bases d’images s’en servent pour chercher par nom.

Texte alternatif (Alt text)

Une description courte pour les personnes qui ne voient pas l’image, lue par les lecteurs d’écran.

Les droits

Photographe (Creator / Byline)

L’auteur de l’image.

Crédit (Credit line)

Ce qui doit être imprimé avec la photo : « Prénom Nom / Agence ».

Source

D’où vient l’image : votre agence, votre studio, le fournisseur.

Copyright

La mention de droits, par exemple « © 2026 Prénom Nom ».

Conditions d’utilisation (Rights usage terms)

Ce que l’on peut faire de la photo : usage éditorial uniquement, durée, territoire.

L’événement et le lieu

Événement (Event)

Le nom de l’événement : « Coupe de France, 8e de finale ».

Ville, région, pays (City, State, Country)

Où la photo a été prise. Le code pays suit la norme ISO (FR, GB…).

Lieu précis (Sublocation)

Le stade, la salle, l’église.

Le statut et le suivi

Référence de transmission (Job ID)

Un identifiant de dossier : par exemple la date suivie des deux équipes. Il sert à regrouper les photos d’une même commande.

Titre (Title / Object name)

Un nom court pour la photo ou la série.

Instructions spéciales (Special instructions)

Une consigne à l’intention de la rédaction : embargo, usage limité.

Urgence, catégorie, genre

Des champs de tri utilisés par les rédactions et les systèmes de classement.

Pour renseigner tout cela d’un coup sur un reportage, voyez comment légender des photos de match avec des raccourcis et la page IPTC et XMP dans PHOTAUMATE.