Légender des photos de match avec des raccourcis

« But de la tête du numéro 16 du REDSTAR Gaetan Poussin à la 45ème minute de jeu lors du match Montpellier - Redstar » : trois secondes de frappe.

1. Décrire l’événement une fois

Créez un événement (match de football, de rugby, de basket, de handball, tennis, mariage, reportage…). Renseignez les équipes, la compétition, le lieu : des modèles écrivent la légende, le titre, les mots-clés et la ville de toutes les photos, en français ou en anglais. Une feuille de match au format .csv, .tsv ou .txt peut remplir ces champs en un clic.

2. Importer les joueurs

Collez la feuille d’équipe ou importez un fichier (celui d’Excel convient) : numéro;nom;équipe. PHOTAUMATE comprend les listes avec ou sans en-têtes. Une fois la liste en place, un clic sur un nom, ou un numéro de maillot suivi d’Entrée, ajoute le joueur aux photos sélectionnées : son nom va dans le champ Personnes visibles des métadonnées, lu par les agences.

3. Taper des raccourcis

Une barre de légende rapide, dans la grille comme dans l’aperçu, transforme vos propres raccourcis, qui commencent par /, en phrase :

/but devient « But », /tête « de la tête » ;
/t45 devient « à la 45ème minute de jeu » ;
/RS16 devient « du numéro 16 du REDSTAR Gaetan Poussin » (code d’équipe + numéro de maillot) ;
/evenement devient « lors du match Montpellier - Redstar ».

L’aperçu montre la phrase avant de l’écrire, la complétion propose vos raccourcis, et une erreur (raccourci inconnu, numéro introuvable) s’affiche en rouge sans rien écrire.

Pour toutes les photos d’un coup

La variable {people} écrit dans chaque légende les noms identifiés sur sa photo. Appliquez l’événement à la sélection : chaque photo reçoit sa légende avec sa propre date.

Essayez PHOTAUMATE

14 jours d’essai gratuit, sans engagement. Vos photos restent sur votre ordinateur et vos originaux ne sont jamais modifiés.

Essayer 14 jours